Nan WiLi Zrinin
ئَِغا ْنضْصَا ءَانْتَارَا ِئغَا ْنْطِزي أَنْسَاقْرَا
هدا المثل الأمازيغي أثناء إجراء إتفاقية ثنائية أو جماعية بين الأصدقاء.
ءَافُولُوسْ نْكْرْ ْتْكمَا ؤُرِيري مَاِني
ًويقال هذا المثل لمن صار أسير بطنه.
ءَانَافَالْ ءَاسَاتْجْرَابْنْ مِيدْنْ ءَاسِيفْ
ويقال هذا المثل غالبا عندما يقع أحد في ورطة نتيجة قلة تجربتة
سْنْخْكْمْ ءَاجْدَا ءُورْتَا ِئْلكْمْ رْمْضَانْ
يقال هذا المثل غالباً لبخيل يحاول إخفاء بخله بالحيل.
ءُوْرنْ كِيسْ تْكِيدْ ءَابْلا صُوضْ ءَالْعُوَاد
ويقال هذا المثل لمن يتحدث عن منجزات حققها الأخرون.
تُوسِيتْ تَاكْجْدِيتْ غِ ئِلِيغْ تْزْضَاي
يقال هذا المثل لمن أضاف لمسؤوليته مسؤولية غيره.
كَارْ ءَامْكْسَا ْسَناتْ تْوَال ءَايْكْسَا
يقال هذا المثل لمن يحمل مسؤولية يجهل عنها كل شئ.
يَاتْ تْزْوٍيتْ ؤُورَِا تْسْكَارْ تَامْنْْتْ
وهذا مثل رائع يدعونا إلى الإتحاد لأن من دون الإتحاد لن تقوى نحلة واحدة على صنع العسل.
ئِيضَانْ ِلي ؤُرْكَساِنين ءَايْسْخْسَارْن وِيلِي كْسَانِينْ
وهذا المثل رفيق للمثل;مْعَامن شْتك مْعَامن شْبْهْتْك;ويعبر على أن فلانا الذي كان جديا أصبح
متكلا بعد أن أثر فيه رفاق السؤء .
ءازيوال ن كر ءيبوكاضن ءاكليد ءايكا
ويقال هذا المثل في ضرروة أن ينظر الإنسان إلى من هو دونه ليحس بنعمة الله،
كما يقال كذلك في من يستمد قيمته وأهميته من ضعف الآخرين
وان ءيران ءاغروم ءار يادر ءافارنو
ويقال في من يلمح إلى مراده دون أن يفصح عنه،
وهو مقابل المثل العربي: إياك أعني يا جارة فاسمعي
قنءاكما تايوكانك ءاكن ءيفغ لاز
ويقال في من يعيش عالة على غيره، وهو مثل يدعو إلى الكسب والاعتماد على النفس
زيمزي ءيخفنك ءايمغور وولنك
ويضرب في فضل التواضع ومعرفة قدر النفس، وعدم التكبر أو الاستعلاء
وانا توت تفيكيت ءيسماقل غر دار ءيضارننس
ويضرب في الاستفادة من تجارب الحياة، وعدم تكرار الأخطاء.
يوف كار ءيمنسي كار ءاوال
ويضرب في أهمية التعامل الحسن وأنه حسن المعاملة تجعل المتعامل معه
يتجاوز عن التقصير أو حتى الخطإ تجاهه
ءود سوا وان غ ترغا د وانا سرس ءيرقان
ويضرب هذا المثل لمن يحمل هما ويؤرقه، فيما غيره يستفيد من الوضع أولا يهتم به.
wana ekerzen el3ar emeguer asnan.
- aghrab li faytsenad yan atourikla.
- yan yout efousnes erayala.
- adah esmoun erbi madah youfen hel3a9el erd ma nouf.
- tasank antagat yan trit erak
*yan wayyis ur ar issnkar takedhroret
*yat tizzwit ur ar tskar tammnt
*yan ufus ur ar ikkat rrch
*yan yut ufus ns ad ur yalla
*yan tt irwin ihlb tt
*yan ibbin kra n tsettat ijjurru tt
*yan ighzan kera n ugdhi idher nn giss
*igh rad tutt aydi tktit d bab ns
*illa ughu gh tkchult issahl rebbi izan
*taghyit n wuchen ur tt issn amr gwmas
*utamt a l3dubat yan ur iknnun
ula yan ur issflidn s willi t ugwrnin
الرئيسية
الاولى
تسجيل
